讀書筆記《巫醫、動物與我:菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅ALL THINGS STRANGE AND WONDERFUL:My adventures as a vet in Africa》
作者:Dr.Reb/譯者:林小綠/2017/10/05春光出版
https://www.books.com.tw/products/0010765965
P.273不要去看彼此的差異,就能發現我們擁有的共同處比想像中還多。
充滿愛心也是一種好運,讓人開心,自己也會快樂。
一個非洲故事——
有一天,獅子、水牛、鸛鳥、蛇和老鼠一個接一個走在穿越森林的小路上,彼此保持一定的距離,不近也不遠。老鼠特別小心,以免超過在牠前面滑行的蛇。
先前一場暴風雨打落樹幹,掉在一個被湍急的河水沖刷出來的深坑。動物們接二連三掉進坑裡,爬不出來。
獅子想趁水牛殺了自己之前,先咬住水牛的喉嚨。水牛想趁獅子殺了自己之前,先一腳踩死獅子。鸛鳥想先抓住蛇,蛇想咬住鸛鳥的背。老鼠心想:我死定了。
動物們圍成一圈移動,一個逼近另一個,緊盯著眼前的威脅。只有老鼠除外,牠威脅不了任何動物,眼前都是危險。大家都在等誰會先動手,這時,鸛鳥傲慢地嘎嘎大叫:「如果我們能撇開恐懼,就能聯手合作離開這裡。」
所有動物咕噥著、嘶鳴著、吱吱叫著紛紛同意了。大家苦思對策,最後鸛鳥低聲鳴叫,彷彿若有所思:「我站在水牛頭上,蛇纏住我的腳,我用嘴叼著老鼠,水牛把我甩向空中,我們三個就能飛出洞口,然後再去求援。你們覺得呢?」大家想了許久,互換擔憂的眼神,但也別無他法,只能同意。
經過多次嘗試——老鼠擔心鸛鳥會不小心或故意吞掉牠,蛇擔心纏住鸛鳥的腳會害牠飛不起來,鸛鳥被抛出洞口,盡可能達到飛行的高度。計畫非常成功,這個不可能的組合成功抵達地面,鸛鳥一路飛著,找到了一名農夫,三隻動物懇求農夫幫忙。
農夫說獅子殺了他的牛,水牛踩壞他的作物,蛇和鸛鳥殺了他的小雞,老鼠吃掉他的穀物。「我不能幫你們,我得快點播種,就快下雨了。」
鸛鳥叼著老鼠,腳上纏著蛇,繼續飛行,找到了另一名農夫。三隻動物解釋了他們的困境,農夫的回應也是一樣。三隻動物鍥而不捨,懇求了一個又一個農夫,得到的答案都是:「不行。」
太陽西落,三隻動物都很難過,他們找到最後一名農夫,並懇求他。農夫看得出來,鸛鳥已經累到飛不動,蛇也快撐不下去,再這樣下去,老鼠也會死在鳥嘴上。他說,獅子也殺過他的牛、水牛踩壞他的作物、蛇和鸛鳥吃掉他的小雞、數以千計的老鼠把他的穀物變成老鼠屎,他也得趁下雨前播種。「不過,我會幫你們。」他說。
農夫拿起鋤頭,帶著兩名年輕的兒子,隨著鸛鳥、蛇和老鼠來到坑洞,他指示兒子去找食物給獅子和水牛。「你們太大了,我和我的兒子拉不動你們,必須挖出一個斜坡讓你們自己爬出來。」
他們不分晝夜連挖了好幾天。這段時間,農夫始終注意著天空,掛心著下雨的事,如果這次無法收成,他不曉得該如何活下去。斜坡挖好了,獅子和水牛終於脫困,正要前去向農夫致謝時,發現他和兒子已經精疲力竭地睡成一團。
「我們得幫助這名農夫。」獅子說。
「把他們放到我背上吧,我來背他們回家。」水牛說。
獅子十分費力地把人類搬上水牛的背,因為鸛鳥、蛇和老鼠幫不上什麼忙。大家跟著水牛來到農夫家時,農夫和兒子依舊昏睡不醒。農夫的妻子把三人扶進小屋的床上。
「馬上就要下雨了。」老鼠說。
「農夫沒時間播種了。」蛇說。
「只能靠我們耕作了。」獅子說。
「我來犁田。」水牛低下頭,用角抵地,一路走一路犁田。
「我來啄洞放種子。」鸛鳥跟著水牛後頭,用鳥嘴啄出一個個播種的洞。
「我來背種子,把那些種子袋放到我背上來吧。」
「我來播種,我最愛種子了。」說著,老鼠跳到獅子背上。
獅子跟在鸛鳥後頭,每經過一個洞,老鼠就把種子丟下去。「我來把種子蓋起來。」蛇滑行在犁溝間,推著泥土覆蓋每個洞。
五隻動物不眠不休,從早到晚一路工作到隔天,等到播種結束,天空滿布烏雲,雨季的第一場雨也來了。
雨聲驚醒農夫。「快點,我得快點耕田播種,否則今年就沒有作物了。」他慌張地對妻子說。
「不用擔心,老公。你幫助過的動物們回報你的恩情,田裡都播好種了。」
那一年前所未有的豐收。
留言列表